登录
[唐] 皎然
庾公心旷远，府事局耳目。
遂与南湖游，虚襟涤烦燠。
始知皇天意，积水在亭育。
细流信不让，动物欣所蓄。
万顷合天容，洗然无云族。
峭蒨瞩仙岭，超遥随明牧。
知公爱澄清，波静气亦肃。
已见横流极，况闻长鲸戮。
中洲暂采蘋，南郡思剖竹。
向夕分好风，飘然送归舳。
《湖光涤尘录——诗人〈奉和陆使君长源夏月游太湖〉新绎》
赏析： 此诗展现了中唐文人独特的山水哲学。诗人以"虚襟涤烦燠"为诗眼，构建出三重涤荡体系：首联"庾公心旷远"写人格涤荡，颔联"积水在亭育"写自然涤荡，颈联"波静气亦肃"写官德涤荡。诗人巧妙运用"细流-万顷"的视觉缩放、"仙岭-明牧"的空间跳跃，将太湖景致转化为精神道场。"长鲸戮"的典故暗喻吏治清明，与"采蘋""剖竹"的文人雅趣形成刚柔相济的审美张力。结句"飘然送归舳"以动态收束，余韵如太湖水波荡漾不息。
现代文译文： 陆使君胸怀如太湖般辽阔， 官衙琐事不过耳目间的尘嚣。 相约南湖共游时， 敞开衣襟让湖风洗去盛夏的燥热。
此刻方悟造物深意， 这一汪碧水本是天地孕育的明眸。 涓涓细流从不争抢， 却滋养得水族欢欣悠游。
万顷波光接天而卧， 澄澈得连云影都无处停留。 青翠山峦如仙人列峙， 我们追随着贤明太守的轻舟。
知您最爱这澄清境界， 水波不兴时正气自然凝聚。 既已见证横流终归平静， 更听闻巨鲸伏诛的佳讴。
暂泊沙洲采撷蘋草， 犹记南郡待理的竹简文书。 暮色里忽起好风， 将归船轻轻推向水天尽头。
微信扫一扫
皎然诗词推荐