登录
[唐] 皎然
万里汀洲上，东楼欲别难。
春风潮水漫，正月柳条寒。
旅逸逢渔浦，清高爱鸟冠。
云山宁不起，今日向长安。
《登楼送别中的时空交响》
赏析： 诗人此诗以登楼送别为切入点，构建了一个多维度的情感空间。首联"万里汀洲"与"东楼"形成宏阔与具体的空间对照，"欲别难"三字直抒胸臆。颔联妙用季节矛盾意象，"春风"与"柳条寒"形成温度感知的反差，暗示离情之凄冷。颈联通过"渔浦""鸟冠"的闲适意象，反衬行旅之人的清高品格。尾联"云山"与"长安"的对应，既是地理方位的转换，更是人生境界的跨越。全诗在空间延展与时间流动中，完成了一场静默而深沉的送别仪式。
现代文译文： 在这延展万里的水岸沙洲 东楼上的告别如此艰难 春风里潮水漫过堤岸 正月的柳枝仍带着寒意
漂泊途中邂逅渔村渡口 你清高的品格独爱隐士巾冠 云雾缭绕的青山岂能挽留 今日你终要向着长安启程
微信扫一扫
皎然诗词推荐