登录
[唐] 皎然
白云琅玕色，一片生虚无。
此物若无心，若何卷还舒。
《云心自在》赏析
诗人此诗以云喻道，展现禅者观照自然的独特视角。前两句"白云琅玕色，一片生虚无"中，"琅玕"本指美玉，此处形容云色如玉般温润通透，而"生虚无"三字则点出云的本质——既实且虚，既存且空。诗人以物质性的"色"与哲学性的"虚无"对举，构成微妙的张力。
后两句"此物若无心，若何卷还舒"转入禅机诘问。云本无情之物，却能自在舒卷，恰似得道者无心而合道的境界。诗人以反问句式，暗指自然之道本具灵性，非关有心无心。这种将物理现象与心性修养相贯通的写法，正是其诗禅交融的典型表现。
现代文译文： 洁白的云彩泛着玉石的温润光泽 这一片缥缈生于虚空之中 若说这云本是无心之物 为何能如此自如地卷曲舒展
微信扫一扫
皎然诗词推荐