登录
[唐] 皎然
相思非是远，风雨遣情多。——皎然
愿欲披云见，难堪候晓过。——李纵
夜长同岁月，地近极山河。——郑说
戒相初传授，文章旧切磋。——王遘
时称洛下咏，人许郢中歌。——崔子向
惆怅徒延首，其如一水何。——齐翔
《建安寺夜雨联句赏析》
赏析： 这首联句诗以夜雨为背景，通过六位诗人的接力吟咏，展现了唐代文人雅集的风貌。诗人开篇点出"风雨遣情"的意境，李纵续写"候晓"的期盼，郑说以时空对比深化思念。王遘转入佛学与文章的交流，崔子向则用"洛下咏""郢中歌"彰显文采。齐翔收束全篇，以"一水"意象道尽惆怅。全诗情感层层递进，既有个人情怀的抒发，又见文人雅士的交往，更暗含佛寺夜话的独特氛围。
现代文译文： "思念本非因距离而起 是这风雨催生了更多情愫 多想拨开云雾相见 却难耐等待天明的煎熬 长夜如同经年岁月 近在咫尺却似隔着万水千山 初闻佛门戒律真谛 重温往日文章切磋的时光 世人赞许我们的诗作可比洛阳雅咏 称道我们的词章不输郢中绝唱 满怀惆怅徒然翘首以盼 这一水之隔又能如何"
微信扫一扫
皎然诗词推荐