登录

《寄题云门寺梵月无侧房(时人相传是宝月道人后身也)》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《寄题云门寺梵月无侧房(时人相传是宝月道人后身也)》原文

越山千万云门绝,西僧貌古还名月。

清朝扫石行道归,林下眠禅看松雪。

现代文赏析、翻译

《云门寺梵月僧禅意图》

赏析:此诗以云门寺为背景,勾勒出一幅超然物外的禅修图景。"越山千万"与"云门绝"形成空间张力,"貌古还名月"暗含轮回之意。后联"扫石""眠禅"的日常禅修,与"松雪"的永恒意象相映,展现僧人澄明心境。全诗以简净笔法,传达出佛门清净无染的修行境界。

现代文译文: 越过千万重青山 云门寺孤悬绝顶 那位西域来的老僧 面容古朴法号含月 清晨清扫石径后 踏着禅道归来 在松林下静卧参禅 凝望枝头积雪

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号