登录
[唐] 皎然
野寺出人境，舍舟登远峰。
林开明见月，万壑静闻钟。
拥烛明山翠，交麾动水容。
如何股肱守，尘外得相逢。
《禅境相逢》
赏析：此诗以"野寺"开篇，勾勒出超脱尘世的意境。诗人与卢中丞舍舟登峰，在"林开见月"的澄明与"万壑闻钟"的幽静中，烛光与山色相映，旌旗与水波交融。尾联以"股肱守"与"尘外逢"的对比，展现仕宦与隐逸的巧妙平衡，表达了对精神超脱的向往。诗人以简净笔法，将禅意融入山水，创造出空灵淡远的艺术境界。
现代文译文： 荒僻古寺超脱尘世之外， 我们弃舟攀登远处山峰。 树林豁然开朗现出明月， 万千山谷静静传来钟声。 手持烛火照亮苍翠山色， 相交的旌旗摇动水中影。 为何朝廷重臣守卫之责， 竟能在这世外悠然相逢？
微信扫一扫
皎然诗词推荐