登录
[唐] 皎然
继世风流在，传心向一灯。
望云裁衲惯，玩雪步花能。
交战情忘久，销魂别未曾。
明朝阮家集，知有竹林僧。
《雪夜禅心：诗人笔下的方外交游图》
赏析： 此诗以雪夜送别为背景，勾勒出一幅禅意盎然的方外交游图。首联"继世风流在，传心向一灯"以灯喻法，既点明上人殷仲文的佛门身份，又暗含禅宗"以心传心"的宗旨。颔联"望云裁衲惯，玩雪步花能"通过"望云""玩雪"的意象组合，塑造出一个超然物外的僧人形象，其裁衲、步花的动作中透露出随缘任运的禅者风范。颈联"交战情忘久，销魂别未曾"转入抒情，以"交战"喻尘世烦扰，"销魂"写离别之痛，形成强烈的情绪张力。尾联"明朝阮家集，知有竹林僧"用阮籍竹林之典，既暗示上人将赴的雅集，又以"竹林僧"三字完成对人物形象的最终塑造。全诗在雪夜的清冷背景中，将禅意、友情、风雅融为一体，展现出唐代诗僧特有的精神世界。
现代文译文： 世代相传的风流雅韵犹在， 你将禅心寄托于一盏明灯。 惯常望着云彩裁剪僧衣， 亦能在雪地踏出莲花印痕。 尘世纷争早已淡忘许久， 但此别离仍令人黯然销魂。 待到明日阮家雅集之时， 必见竹林中有高僧莅临。
微信扫一扫
皎然诗词推荐