登录
[唐] 皎然
如何有归思，爱别欲忘难。
白鹭沙洲晚，青龙水寺寒。
蕉花铺净地，桂子落空坛。
持此心为境，应堪月夜看。
《归思与禅境：诗人送别诗中的空灵之美》
赏析： 诗人此诗以送别为表，以禅思为里，展现了唐代诗僧独特的艺术境界。首联"如何有归思，爱别欲忘难"直指人心矛盾，既怀归思又难舍别离，道尽人间聚散无常。颔联"白鹭沙洲晚，青龙水寺寒"以工整对仗勾勒出金陵水乡的禅意画卷，白鹭与青龙、沙洲与水寺的意象组合，既写实景又含佛理。颈联"蕉花铺净地，桂子落空坛"进一步以佛教意象深化意境，"净地""空坛"暗喻佛门清净，花开花落间见无常真谛。尾联"持此心为境，应堪月夜看"将全诗提升至禅悟高度，以心造境，月夜观照，体现了诗人"诗禅合一"的创作理念。
现代文译文： 为何总涌起归乡的思绪， 这难舍的离别欲忘却难。 白鹭栖息的沙洲暮色渐染， 青龙寺畔的江水透着清寒。 芭蕉花静静铺满净修之地， 桂花子轻轻坠入空寂祭坛。 持守这般心境自成境界， 最宜在皎洁月下细细观瞻。
微信扫一扫
皎然诗词推荐