登录
[唐] 皎然
陈世凋亡后，仁祠识旧山。
帝乡乔木在，空见白云还。
双塔寒林外，三陵暮雨间。
此中难战胜，君独启禅关。
《题报德寺清幽上人西峰》赏析
这首五律以陈朝故地报德寺为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。首联"陈世凋亡后，仁祠识旧山"以朝代兴衰开篇，寺庙成为历史见证者。颔联"帝乡乔木在，空见白云还"运用永恒的自然意象（乔木、白云）反衬王朝短暂，形成强烈时空对比。
颈联"双塔寒林外，三陵暮雨间"勾勒出苍凉的画面：双塔孤立，陵墓隐现于雨中，寒林、暮雨等意象共同营造出萧瑟氛围。尾联笔锋一转，"此中难战胜"暗指世俗纷争，而"君独启禅关"则赞颂清幽上人超脱尘世的修行境界。
全诗以景写情，通过寺庙、古木、白云等意象，将历史沉思与禅理感悟自然融合，体现诗人作为诗僧的独特视角。
现代文译文： 陈朝灭亡多年以后 慈悲的寺庙仍认得这旧日山川 帝王故乡的古木依然挺立 只见白云悠悠去而复还 两座佛塔伫立在萧瑟林外 三座皇陵隐现在黄昏雨间 在这难以超脱的尘世里 唯独您开启了禅修之门
微信扫一扫
皎然诗词推荐