登录
[唐] 皎然
羸疾依小院，空闲趣自深。
蹑苔怜静色，扫树共芳阴。
物外好风至，意中佳客寻。
虚名谁欲累，世事我无心。
投赠荷君芷，馨香满幽襟。
《答孟秀才》现代文译文：
病体在小院静养， 闲居的意趣自然深长。 轻踏青苔爱这静谧， 清扫落叶与树荫同享。 超然世外好风徐来， 心中期盼着知音造访。 虚名浮利谁愿牵绊， 人间万事不萦心上。 赠你一把芬芳芷草， 让幽香盈满你襟怀。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人作为诗僧的超然境界。诗人以"羸疾"开篇，却在小院闲居中发现生活真趣，通过"蹑苔"、"扫树"等日常细节，展现其安贫乐道的隐逸情怀。"物外好风"与"意中佳客"的对应，既表达了对友情的珍视，又暗含对精神知己的渴求。后四句直抒胸臆，表明远离世俗功名的人生态度，结尾以赠芷草的意象，将高洁品格与芬芳植物相融，既是对友人的期许，也是自我心志的写照。全诗语言清雅，意境空灵，体现了禅宗"无心"的哲学思想。
微信扫一扫
皎然诗词推荐