登录
[唐] 皎然
庾公心旷远，府事局耳目。
遂与南湖游，虚襟涤烦燠。
始知皇天意，积水在亭育。
细流信不让，动物欣所蓄。
万顷合天容，洗然无云族。
峭蒨瞩仙岭，超遥随明牧。
知公爱澄清，波静气亦肃。
已见横流极，况闻长鲸戮。
中洲暂采蘋，南郡思剖竹。
向夕分好风，飘然送归舳。
《湖光涤心录——诗人笔下的太湖游宴与仕隐哲思》
赏析： 诗人此诗以"庾公"喻陆长源，开篇即点出刺史超然物外的精神境界。诗中"虚襟涤烦燠"五字，精妙勾勒出士大夫在公务缠身时寻求精神解脱的典型姿态。诗人将太湖万顷碧波升华为"皇天意"的具象化呈现，细流汇成浩渺的过程暗喻着为政者当有海纳百川的胸襟。"峭蒨瞩仙岭"与"超遥随明牧"的对仗，巧妙连接了隐逸仙境与现实政治两个维度。
中段"波静气亦肃"六字，既是湖面实景，更是对清廉政治的期许。诗人以"长鲸戮"的典故暗喻陆使君惩奸除恶的政绩，而"采蘋""剖竹"的意象群，则延续了《楚辞》以来香草美人的政治隐喻传统。尾联"好风送归"的描写，在空间移动中完成了一次从尘俗到超然的精神循环。
现代文译文： 陆使君胸怀如天地般辽阔 官署琐事却束缚着耳目感知 于是相约畅游南湖 敞开衣襟洗涤盛夏的烦忧 此刻方悟上天深意 汇聚万水只为滋养生灵 涓涓细流从不懈怠 万物欣然接受这润泽 浩渺湖面映照着苍穹 澄澈得不见半缕云影 凝望青翠欲滴的仙山 追随着贤明太守的步履 深知您钟爱这清澈境界 水波平静时气度更显庄严 已见证过浊浪滔天的极限 更听闻巨鲸伏诛的佳讯 在湖心小岛暂采蘋草 遥想南郡该是伐竹制符之时 暮色中忽起怡人清风 轻盈地推送归去的画舫
微信扫一扫
皎然诗词推荐