登录
[唐] 皎然
相逢情不厌，惜别意难为。——韩章
吾道应无住，前期未可知。——皎然
轻霜凋古木，寒水缩荒陂。——韩章
宾雁依沙屿，浮云惨路岐。——皎然
林疏看野迥，岸转觉山移。——韩章
寄赏惊摇落，归心叹别离。——皎然
草堂思偃蹇，麈尾去相随。——顾况
勿谓光阴远，禅房会一窥。——郑遨
《送昼公联句》现代文赏析与译文
赏析： 这首联句诗展现了唐代诗人群体送别时的独特艺术表达。韩章、诗人、顾况、郑遨四位诗人以联句形式，将送别之情与禅理思考完美融合。诗中"相逢情不厌"与"惜别意难为"形成情感张力，"轻霜凋古木"等意象群构建出萧瑟的离别氛围。诗人的"吾道应无住"体现佛教无常观，而郑遨结句"禅房会一窥"又给人以重逢的期许。全诗在景物描写与哲理抒发间流转，展现唐人送别诗特有的意境深度。
现代文译文：
[韩章] 每次相逢都满怀欣喜 临别时却难掩不舍之情
[诗人] 修行之路本无固定居所 未来的相会谁又能预知
[韩章] 薄霜使古树渐渐凋零 寒流让荒泽水面收缩
[诗人] 候鸟栖息在沙洲之上 浮云笼罩着分岔路口
[韩章] 林木稀疏视野更开阔 河岸转弯山影似移动
[诗人] 欣赏秋景惊觉叶落 归乡之心更添离愁
[顾况] 草堂里想着悠闲岁月 挥动麈尾愿与你同行
[郑遨] 莫说时光漫长遥远 禅房之中终会再见
微信扫一扫
皎然诗词推荐