登录
[唐] 皎然
曾看颜氏传，多记晋时仙。
却忆桐君老，俱还桂父年。
青春留鬓发，白日向云烟。
远别赍遗简，囊中有几篇。
《赋颜氏古今一事，得《晋仙传》，送颜逸》赏析
这首五律展现了诗人对仙道文化的追慕与对友人颜逸的深情。诗人通过颜氏家传中的晋代仙人事迹，巧妙勾连起对修道者桐君、桂父的追忆，构建出一个跨越古今的仙隐世界。
"青春留鬓发，白日向云烟"一联尤为精妙，以青春永驻的仙人形象，暗喻修道之人的超脱境界。诗人将白日飞升的仙姿与缥缈云烟相融，营造出空灵悠远的意境。尾联"远别赍遗简，囊中有几篇"则流露出对友人远行的不舍，以"遗简"暗示彼此将以诗文相续的情谊，含蓄而深沉。
全诗在仙道意象与离别情感间取得微妙平衡，既展现了诗人作为诗僧的方外之思，又饱含人间真挚情谊，堪称唐代赠别诗中的清雅之作。
现代文译文： 曾经阅读颜氏家传，其中多记载晋代仙人事迹。此刻不禁想起修道者桐君老人，他们都已返归桂父那样的仙寿之年。青春永驻在他们的鬓发间，白日飞升化作天际云烟。临别时你携带这些珍贵典籍远行，不知行囊中装有多少仙家篇章？
微信扫一扫
皎然诗词推荐