登录
[唐] 皎然
行应会府春，欲劝及芳辰。
北极天文正，东风汉律新。
少年逢圣代，欢笑别情亲。
况是勋庸后，恩荣袭尔身。
《新朝气象里的少年行》
赏析：
此诗以春日送别为背景，却跳脱出传统离愁别绪的窠臼，展现出新朝初立的蓬勃气象。首联"会府春"与"芳辰"相映，既点明时节，又暗喻政治新春。颔联"北极正"与"东风新"的对仗，将天象更迭与律法维新巧妙结合，气象宏阔。颈联转折写人，"少年逢圣代"五字道尽时代机遇，欢笑作别更显豪情。尾联"勋庸后"的出身与"恩荣身"的前程呼应，既是对友人的期许，亦是对新朝的礼赞。诗人此作将个人命运与时代风云熔铸一体，在送别诗中独树一帜。
现代文译文：
你启程时正逢京城的春天 我想在芳菲时节为你饯行 北极星昭示着天象归正 东风吹来了崭新的律令 青春年少遇上圣明时代 带着欢笑告别亲朋故旧 更何况你是功臣的后裔 皇恩荣耀将延续你身
微信扫一扫
皎然诗词推荐