登录
[唐] 皎然
悠悠渺渺属寒波，故寺思归意若何。
长忆孤洲二三月，春山偏爱富春多。
《送文会上人还富阳》赏析
这首送别诗以空灵笔触勾勒出富春江的山水神韵。首句"悠悠渺渺属寒波"以叠词营造浩渺江景，寒波既写实景又暗含离情。次句"故寺思归意若何"设问巧妙，既表达上人思归之情，又隐含诗人对友人的关切。
后两句"长忆孤洲二三月，春山偏爱富春多"转入回忆，选取孤洲春景这一典型意象，用"偏爱"二字将自然景物人格化，既写出富春山水的独特魅力，又暗含对上人选择归隐的理解与赞赏。
全诗虚实相生，将送别之情融入富春山水画卷，在空灵意境中见深厚情谊，体现了诗人作为诗僧的独特审美趣味。
现代文译文： 浩渺的江水连接着远方寒波， 你思念故寺归去的心绪如何？ 我常忆起那二三月间的孤洲， 春日的山色啊，最是富春最多。
微信扫一扫
皎然诗词推荐