登录
[唐] 皎然
望君不见复何情，野草闲云处处生。
应向秦时武陵路，花间寂历一人行。
《西白溪期裴方舟不至》现代文赏析
这首七绝展现了诗人诗作特有的空灵意境。诗人以"望君不见"起笔，将等待友人的怅惘融入自然景物之中，"野草闲云"的意象既写实景又暗喻时光流逝。后两句巧妙化用陶渊明《桃花源记》的典故，将现实等待转化为对理想境界的追寻。"花间寂历"四字尤为精妙，既描绘落英缤纷的实景，又暗含诗人独行时内心的寂寥回声。全诗以简净笔墨构筑出禅意盎然的意境，体现了诗人作为诗僧的艺术特质。
现代文译文： 凝望远方却不见你的身影 这份等待该寄托怎样的心情 野草自在生长 闲云随意飘荡 它们遍布在这天地之间 想必你正走在秦时那条 通往武陵桃源的小径 我独自穿行在缤纷花雨中 寂静的花瓣记录着孤独的足迹
微信扫一扫
皎然诗词推荐