登录
[唐] 皎然
野性配云泉，诗情属风景。
爱作烂熳游，闲寻东路永。
何山最好望，须上萧然岭。
《云泉野趣中的诗意栖居》
诗人此诗以简淡之笔勾勒出一幅隐士云游图。"野性配云泉"开篇即点明王居士与自然相契的性情，云泉意象既实写山水，又暗喻高洁品格。"诗情属风景"一句，将文人雅趣与自然景观完美融合，形成唐代特有的山水审美范式。
中联"爱作烂熳游，闲寻东路永"以疏放笔调写漫游之乐，"烂熳"二字尤为传神，既状游兴之浓，又显心境之闲。尾联设问自答，将视线引向"萧然岭"，此名暗含清寂之意，与首句"云泉"遥相呼应，构成完整的意境循环。全诗在送别主题中不着离愁，反写山水清欢，体现诗人作为诗僧的独特审美视角。
现代文译文： 你狂放不羁的性情与流云山泉最是相配 飞扬的诗意总在山水风景间自然生发 最爱无拘无束地纵情漫游 悠闲地沿着东边小路走向永恒 若要问哪座山最值得登临眺望 定要登上那座名为"萧然"的山岭
微信扫一扫
皎然诗词推荐