登录
[唐] 皎然
古台不见秋草衰，却忆吴王全盛时。
千年月照秋草上，吴王在时几回望。
至今月出君不还，世人空对姑苏山。
山中精灵安可睹，辙迹人踪麋鹿聚。
婵娟西子倾国容，化作寒陵一堆土。
《姑苏行》现代文译文：
古老的姑苏台上已看不见秋草凋零， 却让人想起吴王夫差鼎盛的往昔。 千年不变的月光仍照着秋草摇曳， 当年吴王曾多少次在此凭栏远望。 而今明月升起却不见君王归来， 世人徒然面对着寂静的姑苏山。 山中的精灵如今怎能再见到？ 只剩车辙人迹与麋鹿在此聚集。 那倾国倾城的西施绝世容颜， 终究化作寒陵下的一抔黄土。
赏析：
诗人这首怀古诗以姑苏台为切入点，通过今昔对比展现了深沉的历史沧桑感。诗中"古台"与"秋草"、"千年月"等意象的并置，构建出时空交错的意境。诗人以"吴王几回望"的细节，将历史人物拉回到现实场景，又用"月出君不还"的怅惘，道出物是人非的永恒哀愁。
艺术手法上，诗人善用对比：昔日的"全盛时"与如今的"寒陵土"，"倾国容"与"一堆土"形成强烈反差。在结构上，前六句写景怀古，后四句转入对西施命运的感慨，由宏大的历史叙事转向具体的个人命运，使诗歌更具感染力。
这首诗体现了诗人作为诗僧的独特视角，既有对历史兴亡的冷静观照，又暗含对繁华易逝的佛理思考。末句"化作寒陵一堆土"的直白表述，打破了传统怀古诗的含蓄表达，显示出诗人诗歌直指本真的艺术特色。
微信扫一扫
皎然诗词推荐