登录
[唐] 皎然
桂阳仙柳道家说，昔传苏君今是薛。
聊将握槊偶时人，便被人间称冠绝。
黄杨文局龟螭蟠，琢成骰子双琅玕。
初疑月破云中堕，复怪星移指下攒。
谁识兵奇势可保，坐看将军上一道。
有时彩王非所希，笑击单于出重围。
凫惊隼击疾若飞，左顾右盻生光辉。
家本联姻汉戚里，身是长安贵公子。
名高艺绝何翩翩，几回决胜君王前。
扈游长乐与祈年，人望青云白日边。
谪宦江南岁阴晚，还将此道聊自遣。
由来君子行最长，予亦知君寄心远。
《博弈人生：诗人笔下薛卿的长行之道》
赏析： 诗人此诗以长行（古代博弈游戏）为媒介，展现了一位谪宦文人的精神世界。开篇"桂阳仙柳"的典故，将薛卿与道家仙人苏君并提，暗示其超逸品格。诗中"黄杨文局""双琅玕骰"等器物描写，实为精神寄托的物化呈现。"月破云堕""星移指下"的奇幻比喻，既写博弈之妙，更隐喻人生际遇的无常。后段笔锋转至薛卿的贵族出身与政治浮沉，最终在"谪宦江南"的境遇中，以博弈之道完成自我救赎。诗人以棋局喻世局，在方寸棋盘间展现了唐代士大夫面对政治挫折时的精神超越。
现代文译文： 桂阳仙柳的传说道家常有提及， 昔日苏君的传奇如今由薛卿延续。 他不过偶尔执棋与当代人对弈， 便被世人推崇为绝世高手。 黄杨木棋盘上蟠龙纹路蜿蜒， 雕琢的骰子如美玉成双。 初看疑是明月穿云坠落， 细观又似星辰在指间流转。 谁能领悟这兵法的玄妙可保平安？ 静观将军在棋枰上开辟新局。 有时不图彩头只为雅趣， 谈笑间如霍去病突破匈奴重围。 棋势如野鸭惊飞鹰隼疾掠， 左右顾盼间锋芒毕露。 他本是长安贵胄联姻皇亲， 生来就是京城的翩翩公子。 声名卓绝技艺超群何等潇洒， 屡次在君王面前决胜争雄。 曾随驾长乐宫伴游祈年殿， 众人仰望他如白日青云。 如今贬谪江南岁暮天寒， 却将这博弈之道作为寄托。 自古君子之道最为恒久， 我明白你心中志向依然高远。
微信扫一扫
皎然诗词推荐