登录
[唐] 皎然
名山洞府到金庭，三十六洞称最灵。
不有古仙启其秘，今日安知灵宝经。
中山炼师栖白云，道成仙秩号元君。
三千甲子朝玉帝，世上如今名始闻。
吐纳青牙养肌发，花冠玉舄何高洁。
不闻天上来谪仙，自是人间授真诀。
吴兴太守道家流，仙师远放清风楼。
应将内景还飞去，且从分风当此留。
湖之山兮楼上见，山冥冥兮水悠悠。
世人不到君自到，缥缈仙都谁与俦。
黄鹤孤云天上物，物外飘然自天匹。
一别千年未可期，仙家不数人间日。
《洞庭仙踪：诗人笔下的道境三重奏》
赏析： 诗人此诗构建了一个完整的道教仙境叙事体系，开篇即以"金庭三十六洞"确立道教洞天福地的神圣空间。诗人运用"三千甲子"的时间意象与"清风楼"的空间意象交织，形成独特的时空结构。"吐纳青牙"四句通过炼师形象的白描，展现修道者"形神俱妙"的修炼境界。后段"湖山冥冥"的景物描写，实为"以景证道"的修道体验外化。全诗以"人间-仙都-天上"三重境界的递进，完成对道教修行次第的诗意诠释。
现代文译文： 名山洞府直达金庭仙境， 三十六洞天中最显灵异。 若非古仙揭开其中奥秘， 今人怎知灵宝经的玄机。
中山炼师栖息白云深处， 得道后受封元君仙位。 修行千载朝觐玉皇大帝， 尘世方闻其超凡声威。
吞吐青霞滋养容颜发肤， 花冠玉鞋何等纯洁高贵。 不曾听说天界贬谪仙真， 原是人间亲授修道精粹。
吴兴太守本是道门中人， 仙师暂别远登清风楼台。 本该带着内景飞升而去， 暂且分得仙风在此徘徊。
洞庭山水在楼阁尽收眼底， 山色朦胧啊湖水悠悠。 凡夫到不了处您独自抵达， 缥缈仙都谁能与您为俦？
黄鹤孤云本属天上之物， 超然物外自与天道相合。 此别千年难再相逢， 仙家岁月不记人间时刻。
微信扫一扫
皎然诗词推荐