登录
[宋] 王安石
潮打空城寂寞回，百年多病独登台。
谁人得似张公子，有底忙时不肯来。
《赠张轩民赞善》赏析
这首七绝以潮水拍打空城的意象开篇，营造出寂寥苍茫的意境。"寂寞回"三字，既写潮水退去的景象，又暗喻诗人内心的孤寂。次句"百年多病独登台"，将个人生命的短暂与病痛叠加在历史的长河中，凸显出诗人晚年的孤独与苍凉。
后二句笔锋一转，以诙谐口吻写对张轩民的思念。"谁人得似张公子"既是对友人才情的赞美，又暗含对其不常来访的嗔怪。末句"有底忙时不肯来"以口语化的表达，将严肃的生命感慨转化为朋友间的亲切调侃，在沉重中透出几分轻松，展现了诗人晚年诗作中特有的幽默与达观。
现代文译文： 潮水拍打着空荡的城墙 又带着寂寞退回江心 我这一生多病缠身 如今独自登上高台 这世间有谁能像张公子您这样 明明有空闲的时候 却总是不肯前来相聚
微信扫一扫
王安石诗词推荐