登录
[唐] 皎然
忆君南适越，不作买山期。
昨得耶溪信，翻为逝水悲。
神交如可见，生尽杳难思。
白日东林下，空怀步影时。
《空林忆影：诗人对觉上人的三重追思》
赏析： 诗人这首悼亡诗以"忆"字统领全篇，通过三个时空维度构建起对觉上人的深切追思。首联"不作买山期"暗用支遁买山典故，既写友人南游之决绝，又暗含对其超脱境界的赞叹。颔联"耶溪信"与"逝水悲"形成强烈反差，将得信的喜悦瞬间转化为永恒的哀思，流水意象既指剡溪实景，又暗喻生命无常。颈联"神交"与"生尽"对举，展现精神交往超越生死却又难逃现实阻隔的矛盾。尾联"步影时"的细节记忆，使整首诗的哀思最终凝结为一个孤独的身影，在东林白日的映照下，完成了从具体到永恒的升华。
现代文译文： 想起你南游越地时， 不曾作隐居的打算。 昨日收到耶溪来信， 却化作流水般的哀伤。 心灵相通仿佛还能相见， 生命终结却杳然难寻。 东林寺的白日之下， 空自怀念并肩漫步的时光。
微信扫一扫
皎然诗词推荐