登录
[唐] 皎然
闲阶夜雨滴，偏入别情中。
断续清猿应，淋漓候馆空。
气令烦虑散，时与早秋同。
归客龙山道，东来杂好风。
《夜雨别韵：一场听觉与心境的交响》
赏析： 诗人此诗以"夜雨滴阶"为引，巧妙构建了一个声景交融的送别空间。首联"闲阶夜雨滴，偏入别情中"以雨声为媒，将自然声响与离愁别绪交织。颔联"断续清猿应，淋漓候馆空"通过猿声与雨声的断续应和，营造出空寂的听觉空间。颈联"气令烦虑散，时与早秋同"笔锋一转，写秋气使人烦忧消散，暗含对友人归途的祝福。尾联"归客龙山道，东来杂好风"以"杂好风"作结，既实写旅途风物，又暗喻人生际遇。
现代文译文： 寂静台阶上夜雨滴答 偏偏滴入离别的愁绪里 断断续续的清猿啼鸣应和着 雨声淋漓中驿站更显空寂 这清凉气息让烦忧消散 时节正与初秋相宜 归去的旅人走在龙山道上 东来的风里夹杂着美好的气息
微信扫一扫
皎然诗词推荐