登录
[唐] 皎然
远山湖上小，青翠望依稀。
才向窗中列，还从林表微。
色浓春草在，峰起夏云归。
不是蓬莱岛，如何人去稀。
《夏日城楼远眺的山水哲思》
赏析： 诗人此诗以"远山"为眼，勾勒出一幅夏日湖山相映的淡雅画卷。首联"远山湖上小"以透视法展现山水比例，青翠"依稀"二字尽显朦胧美感。颔联通过"窗中列"与"林表微"的空间转换，展现观察角度的变化趣味。颈联"春草"与"夏云"的时令意象交织，色彩明丽而富有季节律动。尾联以蓬莱仙岛作比，发出"人去稀"的隐逸之叹，透露出诗人对尘世喧嚣的疏离感。
现代文译文： 湖面上远山显得娇小， 青翠山色望去朦胧缥缈。 刚在窗前排列成行， 转眼又在林梢若隐若现。 浓绿是春草尚未褪尽， 峰峦间夏云正缓缓归去。 这里虽非蓬莱仙岛， 为何也如此人迹罕至。
微信扫一扫
皎然诗词推荐