登录
[唐] 皎然
北期何意促，蕙草夜来繁。
清月思淮水，春风望国门。
此时休旋逸，万里忽飞翻。
若忆山阴会，孤琴为我援。
《送吴冯游京》赏析
诗人此诗以送别友人为题，通过时空交错的意象组合，展现了诗人对友人的深情厚谊与复杂心绪。
首联"北期何意促，蕙草夜来繁"以急促的北行与夜间繁茂的蕙草形成鲜明对比，暗示离别的突然与自然界的无情。蕙草的繁盛更反衬出人世的聚散无常。
颔联"清月思淮水，春风望国门"将视觉与情感完美融合。诗人仰望明月思念淮水，迎着春风遥望京城，在空间上构成了一幅由近及远的送别图景，月光与春风的意象更添几分清冷与惆怅。
颈联"此时休旋逸，万里忽飞翻"笔锋陡转，由静转动，友人即将踏上万里征程的意象跃然纸上。"忽飞翻"三字尤为传神，既写出行程之速，又暗含世事无常之叹。
尾联"若忆山阴会，孤琴为我援"以虚拟语气作结，寄托了诗人深切的期待。山阴之会的回忆与孤琴的意象相映成趣，既表达了诗人对往日欢聚的怀念，又暗示了今后独处时将借琴抒怀的心境。
全诗情感真挚而不失含蓄，意象清新而富有张力，展现了诗人作为诗僧的独特艺术风格。诗中时空的跳跃与转换，既拓展了诗歌的意境，又深化了离别的主题，堪称送别诗中的佳作。
现代文译文： 北行的日期为何如此急促？ 夜间的蕙草却愈发繁茂。 清澈的月光让我思念淮水， 和煦的春风中你遥望京城。 此时不要再徘徊留恋了， 转眼就要踏上万里征程。 若你想起山阴的相聚， 那孤琴就是我为你抚慰。
微信扫一扫
皎然诗词推荐