登录
[唐] 皎然
白版年犹小，黄花褐已通。
若为诗思逸，早欲似休公。
迈俗多真气，传家有素风。
应须学心地，宗旨在关东。
《送沙弥长文游京》赏析
诗人此诗以简净笔法勾勒出一位少年沙弥的形象，寄寓了对其修行与诗才的双重期许。诗中"白版年犹小"与"黄花褐已通"形成巧妙对照，既点明长文年纪尚轻，又暗赞其佛学造诣已具规模。"诗思逸"三字尤为精妙，将僧人作诗的飘逸境界与休公（疑指诗僧贯休）相提并论，既见推许之意，又暗含传承之思。
颈联"迈俗多真气，传家有素风"转为议论，揭示佛门修行真谛——既要超脱尘俗葆有真气，又要承续宗门朴素家风。尾联"应须学心地，宗旨在关东"笔锋一转，以关东禅宗祖庭相期，将个人修行与宗门传承紧密联系，使送别之意升华至佛法弘传的高度。
现代文译文： 年纪尚轻如白纸未染， 却已通晓黄花褐衣的禅理。 若论诗思之飘逸超然， 早已近似休公风致。 超脱凡俗多有真性灵气， 承传家法秉持朴素门风。 更须参悟明心见性之道， 禅宗真谛正在关东祖庭。
微信扫一扫
皎然诗词推荐