登录
[唐] 皎然
楚僧推后辈，唐本学新经。
外国传香氎，何人施竹瓶。
秋风别李寺，春日向柯亭。
大阮今为郡，看君眼最青。
《送道契上人之越觐大夫叔》赏析
诗人此诗以送别僧人道契为主题，通过精炼的语言展现了多重意蕴。首联"楚僧推后辈，唐本学新经"点明道契作为楚地僧人的身份特征，既传承前辈衣钵，又积极研习新传入的佛经，暗示其佛学造诣深厚。
颔联"外国传香氎，何人施竹瓶"运用佛教典故，"香氎"指袈裟，"竹瓶"为僧人随身之物，通过设问句式，既表现道契持戒精严的形象，又暗含对其修行境界的赞叹。
颈联"秋风别李寺，春日向柯亭"以时空转换展现行程，秋日离别与春日抵达形成鲜明对比，李寺与柯亭的地名对仗工整，营造出悠远的意境。
尾联"大阮今为郡，看君眼最青"巧妙用典，以晋代阮籍叔侄喻指道契与其叔父的亲情，表达对道契此行的美好祝愿，同时体现诗人对友人的真挚情谊。
全诗结构严谨，用典自然，既展现了道契作为僧人的修行品格，又流露出诗人送别友人的深情厚谊，体现了诗人作为诗僧的独特艺术风格。
现代文译文： 楚地高僧推重后学才俊， 研习唐代新译的佛家经典。 异域传来的袈裟披在身上， 不知是谁供养的竹制净瓶随身。 秋风中告别了李寺禅院， 来年春日将抵达柯亭胜境。 如今您叔父在越地担任郡守， 想必会对您格外青睐垂青。
微信扫一扫
皎然诗词推荐