登录
[唐] 皎然
千里访灵奇，山资亦相随。
叶舟过鹤市，花漏宿龙池。
峰顶应闲散，人间足别离。
白云将世事，吾见尔心知。
《送王山人游庐山》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人王山人庐山之行的深情祝福与超凡脱俗的禅意。诗人以"千里访灵奇"开篇，一个"灵"字既点明庐山的神秀，又暗含对友人寻道之心的赞许。"山资亦相随"一句，将物质准备与精神追求巧妙融合，体现禅者随缘自在的生活态度。
中二联描绘行程的飘逸与景致的空灵："叶舟过鹤市"写舟行轻快，"花漏宿龙池"状夜景幽静。诗人将"鹤市""龙池"等道教意象信手拈来，却不着痕迹地转化为禅境。颈联"峰顶应闲散，人间足别离"形成鲜明对比，山巅的闲适与人世的纷扰构成双重世界，暗含对友人超脱尘俗的期许。
尾联"白云将世事，吾见尔心知"最为精妙，以白云喻世事无常，既是禅宗"万法皆空"的直观体现，又暗含知己间的默契。诗人在此展现出一个诗僧的独特视角——既超然物外，又深情款款。全诗在山水意象中渗透禅理，在送别之情中寄托悟道之思，堪称唐代禅诗的典范之作。
现代文译文： 你千里迢迢去探访灵秀奇景 行囊里装着整个山林的馈赠 一叶轻舟划过仙鹤栖息的市集 伴着花影更漏夜宿龙潭仙境 山巅之上该有真正的自在闲适 尘世之间总是充满无奈别离 看那白云卷舒如同世事变迁 我懂你心中明镜般的澄澈
微信扫一扫
皎然诗词推荐