登录
[唐] 皎然
萧萧北风起，孤棹下江濆。
暮客去来尽，春流南北分。
萋萋御亭草，渺渺芜城云。
相送目千里，空山独望君。
《京口送卢孟明还扬州》现代文译文：
北风萧萧吹起时， 一叶孤舟驶向江心。 黄昏的旅人已散尽， 春水分流南北行。 御亭野草萋萋长， 芜城远云渺渺轻。 目送君行千里外， 空山独望影伶仃。
赏析：
诗人这首送别诗以简净的笔触勾勒出深沉的离愁。诗中"孤棹"意象尤为精妙，既是实写友人乘坐的小船，又暗喻人生如孤舟漂泊的境遇。"暮客去来尽"一句，通过时间（暮）与空间（客尽）的双重描写，营造出浓厚的孤独氛围。
诗人善用叠词，"萧萧"状风声，"萋萋"写草茂，"渺渺"绘云远，不仅增强韵律感，更使景物描写更具画面层次。尾联"空山独望君"五字，将送别后的寂寥心境推向极致，空山与独望形成强烈反差，凸显诗人伫立凝望的孤独身影。
全诗以江边送别为经，以春秋景物为纬，在时空交错中完成了一幅意境深远的送别图卷，展现了唐代僧人诗人特有的空灵与深情。
微信扫一扫
皎然诗词推荐