登录
[唐] 皎然
驿吏满江城，深仁见此情。
士林推玉振，公府荐冰清。
为政移风久，承恩就日行。
仲容纶綍贵，南巷有光荣。
《诗人笔下的仕途荣光与士人情怀》
赏析： 此诗以送别乌程县令李明府赴京升迁为契机，展现了唐代士人政治生态的典型图景。首联"驿吏满江城"以夸张笔法勾勒送行情景，"深仁"二字奠定全诗颂扬基调。颔联"玉振"与"冰清"的意象对仗工整，既体现士林推崇，又暗喻官场清誉。颈联"移风久"与"就日行"形成时间维度上的呼应，彰显为政实绩与皇恩浩荡。尾联用"仲容"典故暗喻李明府将获重用，"南巷"一词更将个人荣耀延伸至乡里，完成从个人品德到社会影响的完整叙事链条。全诗在送别主题中巧妙融入了对理想官员形象的塑造，反映了诗人作为诗僧对世俗仕途的独特观察。
现代文译文： 驿站官吏挤满了江城， 深厚仁德在此情中分明。 文人圈推崇你如美玉生辉， 官署里举荐你似冰雪澄净。 执政多年已移风易俗， 承受皇恩即日便要启程。 你终将如仲容般获得高位， 故乡的街巷也共享这份光荣。
微信扫一扫
皎然诗词推荐