登录
[唐] 皎然
欲广分何教，心将江汉期。
云招望寺处，月待溯杯时。
真侣谁伤别，降猿汝自悲。
多应过庐阜，幽赏却来迟。
《禅心云月间》
赏析：此诗以送别僧友游江西为引，展现禅者超然物外的精神境界。"云招望寺处，月待溯杯时"二句尤妙，将云月拟人化，暗喻佛法无处不在的禅理。尾联"多应过庐阜，幽赏却来迟"透露出对山水禅趣的向往，却又保持着不执着的洒脱。全诗在离情中见空明，在期许中含淡泊。
现代文译文： 想要弘扬何种佛法真谛？ 你的心已飞向江汉之地。 白云在招引远寺的方向， 明月正等待泛舟的佳期。 真正的道友何须伤离别， 听那猿啼是你自生的悲戚。 想必会经过庐山胜境， 只是幽静的赏玩恐要延迟。
微信扫一扫
皎然诗词推荐