登录
[唐] 皎然
欢言欲忘别，风信忽相惊。
柳浦归人思，兰陵春草生。
撷芳心未及，视枕恋常盈。
此去非长路，还如千里情。
《送淳于秀才兰陵觐省》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出诗人与友人分别时的复杂心绪。首联"欢言欲忘别，风信忽相惊"通过"欲忘"与"忽惊"的对比，生动展现了强作欢颜却终被离别惊醒的情感转折。一个"惊"字尤为精妙，既指春风乍起，又暗喻离愁突至。
颔联"柳浦归人思，兰陵春草生"运用典型的春日意象，柳浦与兰陵的空间转换中，归人的思念与春草的萌发形成情感共振。诗人以蓬勃春草反衬离思，愈显其绵长不绝。
颈联"撷芳心未及，视枕恋常盈"转入细节描写，未及采撷的芳草与常盈泪水的枕头，构成一组精巧的意象对仗。芳草喻指未竟的欢聚，泪枕则暗示思念之深，物象与心境完美交融。
尾联"此去非长路，还如千里情"以空间距离与心理距离的矛盾作结，看似矛盾的表述恰恰道出了离情的本质——纵使地理相隔不远，思念却可跨越千山万水。这种"咫尺天涯"的感叹，使全诗在含蓄中见深情，平淡处显奇崛。
诗人此诗继承了盛唐送别诗的清丽风格，又融入了禅僧特有的空灵意境。全诗不着一个"愁"字，却通过春风、春草等意象将离愁写得饱满动人，展现了诗人"不着一字，尽得风流"的艺术功力。
现代文译文： 正当欢言笑语欲将离别遗忘 忽然春风捎来惊醒的怅惘 柳浦岸边归客泛起思念 兰陵城外春草悄然生长 未及采撷的芳华萦绕心上 泪湿的枕畔眷恋日夜滋长 此去并非迢迢远路 思念却似千里情长
微信扫一扫
皎然诗词推荐