登录
[唐] 皎然
田园临汉水，离乱寄随关。
今日烟尘尽，东西又未还。
长亭百越外，孤棹五湖间。
何处游芳草，云门千万山。
《送唐赞善游越》赏析
诗人此诗以送别友人为题，通过空间转换展现深沉的人生感慨。首联"田园临汉水，离乱寄随关"以汉水田园与随关战乱形成鲜明对比，暗示诗人历经沧桑的心境。一个"寄"字道尽漂泊无依之感。
颔联"今日烟尘尽，东西又未还"中，"烟尘尽"与"未还"构成情感张力，表面写战乱平息，实则暗含人生方向的迷茫。颈联"长亭百越外，孤棹五湖间"以宏阔的地理意象展开，长亭孤棹的意象组合，既写友人远游之景，又寄寓诗人孤独心境。
尾联"何处游芳草，云门千万山"最为精妙，以问句作结，将芳草与云门山并置，形成柔美与壮阔的意境交融。"千万山"的夸张笔法，既写越地山水之胜，又暗含前路茫茫的人生况味。
全诗在送别主题下，通过汉水、五湖、云门等地理意象的层递展开，构建出宏阔而苍茫的诗歌空间。诗人以景写情，将对友人的惜别之情、对离乱的感慨、对前路的思索，都融入山水画卷之中，体现了诗人诗歌"清机逸响，闲雅自如"的艺术特色。
现代文译文： 我的田园紧邻着汉水之畔， 离乱中却寄居在随关。 如今战火烟尘已然散尽， 可东奔西走的人仍未回还。 长亭矗立在百越之地外， 一叶孤舟漂荡五湖之间。 要去何处寻觅芳草游赏？ 只见云门耸立着万千青山。
微信扫一扫
皎然诗词推荐