登录
[唐] 皎然
六月鹏尽化，鸿飞独冥冥。
秋烽家不定，险路客频经。
牛渚何时到，渔船几处停。
遥知咏史夜，谢守月中听。
《孤鸿万里送君行》
赏析：此诗以"鹏化""鸿飞"起兴，暗喻友人远行。诗中"秋烽""险路"勾勒出乱世漂泊之景，"牛渚""渔船"则寄托对友人旅途的牵挂。尾联遥想友人月下咏史的情景，以谢朓典故收束，既显文人雅致，又暗含对友人前程的期许。全诗意境空阔，情感深沉，展现了唐人送别诗的典型风貌。
现代文译文： 六月大鹏都已羽化登仙， 唯见孤鸿飞向渺渺青天。 战火中家园飘摇不定， 艰险路上你又将独行。 不知何时能到牛渚岸， 几处渔火可暂泊客船？ 遥想你在宣州月明夜， 定如谢朓听诗立中庭。
微信扫一扫
皎然诗词推荐