登录
[唐] 皎然
春日异秋风，何为怨别同。
潮回芳渚没，花落昼山空。
旅候闻嘶马，残阳望断鸿。
应思右内史，相见直城中。
《离歌中的时空叠印》
赏析： 诗人此诗以时空错位开篇，春日与秋风并置，消解了季节的固有属性。芳渚潮退、昼山花落两组意象构成垂直空间的对仗，暗示仕途起伏的无常。马嘶与断鸿的听觉与视觉交织，在残阳中形成苍凉的别离图景。末联"右内史"的官职称谓与"直城中"的方位指涉，将个人情感升华为对仕宦生涯的普遍观照。全诗以物理空间的位移，折射出诗人对宦海沉浮的哲学思考。
现代文译文： 春光与秋色本不相同 为何离愁总是相似 潮水退去芳草淹没沙洲 山花凋零白昼的山峦更显空寂 驿站旁听见马匹嘶鸣 落日里目送孤鸿远去 想必你会想起那位右内史 我们终将在笔直的宫城大道重逢
微信扫一扫
皎然诗词推荐