登录
[唐] 皎然
久爱吴兴客，来依道德藩。
旋师闻杕杜，归路忆轘辕。
旧佩苍玉在，新歌白芷繁。
今朝天地静，北望重飞翻。
《白蘋洲畔的仕途守望》
赏析： 诗人此诗以送别为表，以咏怀为里。首联"久爱吴兴客，来依道德藩"既点明与陆侍御的故交之情，又暗含对其入仕为官的期许。中二联巧妙运用"杕杜""轘辕"典故，将戍边将士的思归与友人赴任的征程交织成时空的双重镜像。"苍玉""白芷"的意象对仗，既延续了楚辞的香草传统，又赋予送别新的象征维度。尾联"天地静"与"重飞翻"的动静对照，将送别的怅惘升华为对仕途的哲思，使全诗在平实的送别场景中展现出超逸的禅意。
现代文译文： 长久以来珍视这位吴兴来的友人 如今他要前往道德治化的朝堂 听闻军队凯旋时唱的《杕杜》之歌 归途上定会想起轘辕关的月光 旧时佩戴的苍玉依然随身 新谱的《白芷》歌谣正四处传唱 此刻天地间一片澄明寂静 向北眺望 看鸿雁再次振翅高翔
微信扫一扫
皎然诗词推荐