登录
[唐] 皎然
庾公欢此别，路远意犹赊。
为出塘边柳，荣归府中花。
驰阳照古堞，遥思凝寒笳。
延步下前渚，溯觞流浅沙。
湖光引行色，轻舸傍残霞。
《同袁高使君送李判官使回》赏析
本诗以送别为主题，通过细腻的景物描写和深情的意境营造，展现了诗人对友人远行的复杂情感。诗中"路远意犹赊"一句，既点明地理距离，又暗含情意绵长，为全诗奠定了情感基调。
现代文译文： 庾公在此欢聚送别， 路途遥远情意却更显绵长。 为君折取塘边新柳相赠， 愿君荣归时府中花开正盛。 疾驰的日光映照古老城堞， 遥想中仿佛凝结着寒笳声响。 我们缓步走下前方沙洲， 逆流举杯看浅沙随水徜徉。 湖光潋滟牵引着行舟远去， 轻快的小船渐渐融入天边残霞。
微信扫一扫
皎然诗词推荐