登录
[唐] 皎然
芳草随君自有情，不关山色与猿声。
为看严子滩头石，曾忆题诗不著名。
《芳草寄情远，诗心在石间——诗人<送侯秀才南游>赏析》
赏析： 诗人此诗以送别为题，却跳出传统离愁别绪的窠臼，展现出禅者独特的送别情怀。首句"芳草随君自有情"将无情草木拟人化，暗含"一草一木皆佛性"的禅理。次句"不关山色与猿声"以否定句式凸显主体情思，表明真正的友情不依附外物。后两句借严子陵钓台的典故，寄托对隐逸高风的追慕，末句"曾忆题诗不著名"更见诗人淡泊名利的超然境界。全诗语言清空如话，意境却深远悠长，在简短的送别中蕴含了禅理与诗情的完美交融。
现代文译文： 萋萋芳草追随你远行自有它的情意 这与青山秀色、猿猴啼鸣都无甚关系 只为去看严子滩头那块垂钓的礁石 还记得吗？我们曾题诗石上却未留名姓
微信扫一扫
皎然诗词推荐