登录
[唐] 皎然
陵寝成香阜，禅枝出白杨。
剑池留故事，月树即他方。
应世缘须别，栖心趣不忘。
还将陆居士，晨发泛归航。
《禅意归航：诗人诗中的出世与入世》
诗人这首题赠诗以武丘寺为背景，展现了中唐诗僧独特的禅意美学。首联"陵寝成香阜，禅枝出白杨"以意象并置的手法，将帝王陵寝的肃穆与禅寺白杨的清幽形成对照，暗喻世俗权力与方外净土的转化关系。颔联"剑池留故事，月树即他方"继续深化这一主题，剑池典故暗示历史沧桑，而月下树影则指向超脱的彼岸世界。
诗中最耐人寻味的是后两联的转折。"应世缘须别，栖心趣不忘"二句道出诗人面对尘缘的辩证态度：既要顺应因缘离散，又要持守本心志趣。尾联"还将陆居士，晨发泛归航"以陆羽晨归的意象作结，既是对友人的惜别，更是以"归航"隐喻回归本真的禅悟境界。全诗在景物描写中渗透禅理，在送别之情里寄托超脱之思，体现了诗人将禅意与诗情完美融合的艺术造诣。
现代文译文： 帝王的陵墓化作芬芳的山丘， 禅寺的枝条从白杨树间伸展。 剑池沉淀着往昔的传奇， 月照林梢处便是彼岸。 尘世因缘终须离散， 栖心之趣永志不忘。 且送陆羽居士归去， 趁晨光初现扬帆起航。
微信扫一扫
皎然诗词推荐