登录
[唐] 皎然
携锡西山步绿莎，禅心未了奈情何。
湘宫水寺清秋夜，月落风悲松柏多。
《送履霜上人还金陵西山》赏析
这首送别诗以空灵笔触勾勒出一幅禅意盎然的秋夜送别图。诗人通过"携锡""步绿莎"的细节，既点明上人身份，又以"绿莎"的生机暗喻修行之路的绵长。"禅心未了奈情何"一句，道出修行者面对尘缘时的矛盾心境，在超脱与眷恋间徘徊的微妙情态。
后两句转入夜景描写，"湘宫水寺"与"清秋夜"构成时空坐标，营造出空明寂寥的意境。结句"月落风悲松柏多"，以动态的月落、拟人化的风悲，配合松柏的意象群，既暗示修行者孤高清寂的品格，又透露出诗人送别时难以言表的怅惘。全诗在景物转换中完成情感升华，体现了诗人诗作"清机逸响"的艺术特色。
现代文译文： 你拄着锡杖踏着西山绿草归去， 修行的心尚未圆满，尘缘又该如何割舍。 湘宫畔的水寺正值清秋夜晚， 月亮西沉时，风吹过松柏林发出声声悲鸣。
微信扫一扫
皎然诗词推荐