登录
[唐] 皎然
辞官因世难，家族盛南朝。
名重郊居赋，才高独酌谣。
浪花飘一叶，峰色向三条。
高逸虽成性，弓旌肯忘招。
《送沈居士还太原》赏析
这首送别诗展现了诗人对隐士沈居士的深切理解与倾慕。诗人以简练笔触勾勒出一位因世道艰难而辞官归隐的高士形象。
首联"辞官因世难，家族盛南朝"点明沈居士辞官缘由，暗示其出身名门却选择归隐的人生抉择。颔联"名重郊居赋，才高独酌谣"通过对其文学才华的赞美，展现其隐逸生活中的精神追求。颈联"浪花飘一叶，峰色向三条"以精妙的意象描写归途景色，一叶扁舟与三重山峰的对照，暗喻人生漂泊与精神归宿。尾联"高逸虽成性，弓旌肯忘招"既肯定其高洁本性，又暗含对其可能再受征召的担忧。
现代文译文： 辞去官职是因为时世艰难， 你的家族在南朝时曾经显赫。 你因描写郊居生活的赋作而声名远播， 才华横溢常自吟诗作乐。 归途上浪花托起一叶小舟， 远处山峰分成三重秀色。 你虽然已养成高远超逸的性情， 但朝廷的征召又怎会轻易放过？
微信扫一扫
皎然诗词推荐