登录
[唐] 皎然
西陵古江口，远见东扬州。
渌水不同泛，春山应独游。
寻僧白岩寺，望月谢家楼。
宿昔心期在，人寰非久留。
《送契上人游扬州》现代文译文：
站在西陵古渡的江口 遥望东方的扬州城郭 我们各自泛舟不同的碧波 你该去春山独自漫游 去白岩寺寻访高僧 在谢朓楼头眺望月色 始终记得我们心灵的约定 这尘世本就不是久留之所
赏析：
诗人这首送别诗以空灵淡远的笔触，勾勒出一幅禅意盎然的江畔送别图。诗歌在三个维度上展现了独特的艺术魅力：
一、空间构建的层次美 诗人从"西陵古江口"的实景起笔，通过"远见"将视线引向虚处的扬州，再以"渌水""春山"的意象转换，形成近景、中景、远景的立体空间。这种由实入虚的笔法，暗合禅宗"即色悟空"的观照方式。
二、禅意与诗情的交融 "不同泛""应独游"表面写分别，实则蕴含禅家"独坐大雄峰"的孤明境界。尾联"宿昔心期在"将世俗情谊升华为心灵契约，"人寰非久留"则点破红尘本质，使送别之情获得超越性提升。
三、文化意象的巧妙运用 "白岩寺"与"谢家楼"的对举颇具匠心：前者指向佛门清净地，后者暗用谢朓典故，将佛教出世思想与六朝文人风雅完美融合，展现唐代诗僧特有的文化品格。
全诗以简淡之语写深远之思，在寻常送别题材中注入禅理哲思，体现了诗人作为诗僧"不著一字，尽得风流"的艺术造诣。
微信扫一扫
皎然诗词推荐