登录
[唐] 皎然
诏下酂侯幕，征贤宠上勋。
才当持汉典，道可致尧君。
藩牧今荣饯，诗流此盛文。
水从吴渚别，树向楚门分。
宿寺期嘉月，看山识故云。
归心复何奈，怊怅在江濆。
《奉送陆中丞长源诏征入朝》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人陆长源应诏入朝的复杂情感。诗歌以朝廷征召的荣耀开篇，"诏下""征贤"二句庄重典雅，暗示陆中丞德才兼备，堪当大任。"才当持汉典"四句运用典故，将友人比作汉代贤臣，其道德修养足以辅佐尧舜般的君主，藩镇同僚设宴饯行的盛况更衬托出陆中丞的声望。
诗歌后半转入别离的惆怅，"水从吴渚别"二句以自然景物喻分离，吴楚之水分流暗示人生聚散无常。"宿寺期嘉月"突然转入回忆往昔共游的场景，与眼前离别形成强烈反差。尾联"归心复何奈"直抒胸臆，诗人在江边久久伫立的形象，将依依惜别之情推向高潮。
全诗结构严谨，前六句写荣耀赴任，后六句写伤感离别，形成情感张力。诗人巧妙运用典故与自然意象，既表达了对友人功业的美好祝愿，又流露出方外之人对尘世荣华的淡然态度，展现了僧人诗人独特的审美视角。
现代文译文： 朝廷诏书传到藩镇幕府，征召贤才彰显功勋荣宠。您的才学堪当执掌朝纲，道德修养可辅圣明君王。今日藩镇同僚设宴饯行，诗人雅集留下锦绣文章。我们像吴地的流水分别，又如楚门的树木各奔西东。曾共宿山寺期待明月，同游时认得那片故云。归隐之心又能如何？唯有在江边惆怅徘徊。
微信扫一扫
皎然诗词推荐