登录
[唐] 皎然
别渚望邗城，岐路春日遍。
柔风吹杨柳，芳景流郊甸。
日日东林期，今夕异乡县。
文房旷佳士，禅室阻清盼。
离恨夺赏心，不得谐所愿。
莫忆山中人，碧云遥可见。
《春日送别的三重境界》
赏析： 诗人此诗以春日送别为经，以禅意哲思为纬，织就一幅意境深远的离情画卷。首联"别渚望邗城"以空间对举开篇，邗城远景与眼前歧路形成张力，而"春日遍"三字将离愁稀释在无边的春色中。颔联"柔风吹杨柳"以触觉入诗，"芳景流郊甸"则化静为动，使春景具有了流动的韵律美。
颈联"日日东林期"与"今夕异乡县"构成时间与空间的强烈反差，凸显出诗人对友人远行的不舍。尾联"莫忆山中人"的劝慰之语，却在"碧云遥可见"的意象中留下余韵，使离愁升华为超脱的禅境。全诗在景物描写、情感抒发与哲理感悟间自如转换，展现了诗人作为诗僧的独特艺术境界。
现代文译文： 站在送别的渡口遥望邗城方向 春日里分岔的道路向四方延展 柔风轻抚着杨柳的枝条 芬芳的景色在郊野流淌 我们曾在东林日日相会 今夜你却要去往他乡 书房里少了你这般才俊 禅室中也难觅清雅目光 离别的愁绪夺走了赏景的兴致 让心愿再难圆满成双 不必总怀念山中的故人 你看那碧空云霞依旧在远方
微信扫一扫
皎然诗词推荐