登录
[唐] 皎然
孤客秋易伤，嘶蝉静仍续。
佳晨亦已屡，欢会常不足。
禅地非路岐，我心岂羁束。
情生远别时，坐恨清景促。
望中千里隔，暮归西山曲。
萧条月中道，彩蒨原上绿。
不见同心人，幽怀增踯躅。
《秋寺别绪：诗人送友诗中的禅意与孤怀》
赏析： 诗人此诗以秋日送别为背景，将禅僧特有的空寂心境与凡尘离愁完美交融。开篇"孤客"二字奠定全诗基调，秋蝉断续的鸣叫更添寂寥。"佳晨屡过"与"欢会不足"的对比，道出世事无常的佛理认知。诗人身处禅寺却言"非路岐"，表明修行者心灵的自由超越地域限制。后三联通过时空的交错描写——由眼前清景到千里之隔，由暮色西山到月下原野，展现思绪的流动。结尾"不见同心人"的怅惘，让整首诗的禅意回归人间真情，体现了诗僧"不著一字，尽得风流"的艺术境界。
现代文译文： 秋日里独在异乡最易感伤 断续的蝉鸣在寂静中依然回响 美好的晨光已多次虚度 欢聚的时光总嫌太过短暂
这禅修之地并非歧路 我的心又怎会被俗世束缚 离情在远别时刻油然而生 独坐怅恨这清幽景色太过匆匆
眺望中我们已相隔千里 暮色里我独归西山幽径 月光下小路显得格外萧条 原野上秋草依然青翠如画
再难遇见知心的故人 幽独的情怀使我徘徊不前
微信扫一扫
皎然诗词推荐