登录
[唐] 皎然
苍凉远景中，雨色缘山有。
云送满洞庭，风吹绕杨柳。
萧萧解轻袂，尽日随林叟。
《雨色缘山》
赏析：此诗以微雨中的衡湖为背景，通过"苍凉远景"与"雨色缘山"的意象叠加，勾勒出一幅水墨般的湖山画卷。中二联"云送满洞庭，风吹绕杨柳"运用拟人手法，使自然景物具有灵动的生命感。尾联"萧萧解轻袂"以衣袂喻雨丝，"随林叟"则暗含隐逸之思，将自然之景与人生之境完美融合。
现代文译文： 在苍茫的远景里 雨色沿着山势游走 云絮将洞庭湖装满 风的手指绕着杨柳 细雨解开我的衣襟 终日追随林中老叟
微信扫一扫
皎然诗词推荐