登录
[唐] 皎然
近依城北住，幽远少人知。
积雪行深巷，闲云绕古篱。
竹花冬更发，橙实晚仍垂。
还共岩中鹤，今朝下渌池。
《隐者之居的冬日诗画》
赏析： 诗人此诗以寻访隐士居所为主线，描绘了一幅远离尘嚣的隐逸图景。诗中"近依城北住"与"幽远少人知"形成巧妙对比，暗示虽处城郊却别有洞天。"积雪"与"闲云"的意象组合，营造出静谧超脱的意境。后两联通过竹花冬发、橙实晚垂的物候特征，展现隐者居所独特的生命力。尾联以仙鹤为伴、临池而居的意象，将隐士生活提升至神仙境界，体现了诗人对隐逸生活的向往。
现代文译文： 在城北不远处安家， 幽静深远少有人知晓。 踏着积雪走过深巷， 闲散的云朵绕着古旧篱笆。 竹花在冬季依然绽放， 橙树的果实晚秋仍挂枝梢。 还与山岩中的白鹤作伴， 今晨一同来到碧绿的池沼。
微信扫一扫
皎然诗词推荐