登录

《建元寺集皇甫侍御书阁》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《建元寺集皇甫侍御书阁》原文

不因居佛里,无事得相逢。

名重朝端望,身高俗外踪。

机闲看净水,境寂听疏钟。

宣室恩长在,知君志未从。

现代文赏析、翻译

《建元寺集皇甫侍御书阁》现代文赏析:

这首诗展现了诗人与皇甫侍御在佛寺中的一次偶遇,通过清雅的笔触勾勒出超脱尘俗的隐逸情怀。

首联"不因居佛里,无事得相逢"点明这次相会并非刻意安排,而是因缘际会于佛寺之中,暗示二人皆具超然物外之志。颔联"名重朝端望,身高俗外踪"形成巧妙对比,既道出皇甫侍御在朝堂的名望,又突出其超脱世俗的行迹,暗含对友人品格的赞许。

颈联"机闲看净水,境寂听疏钟"是全诗意境最为空灵之处。诗人以"净水"喻心境澄明,以"疏钟"显环境幽静,将禅意与诗意完美融合。尾联"宣室恩长在,知君志未从"笔锋一转,既表达对友人仕途的关切,又暗含对其未能实现隐逸志向的理解,情感真挚而含蓄。

诗人此诗语言简净,意境深远,既展现了佛寺的清幽环境,又传达出对友人矛盾处境的体察,体现了唐代僧诗"清空幽寂"的典型风格。诗中"净水""疏钟"等意象的选择,尤其能见出诗人将禅理融入诗艺的独特造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号