登录

《汤评事衡水亭会觉禅师》唐皎然原文赏析、现代文翻译

[唐] 皎然

《汤评事衡水亭会觉禅师》原文

山侣相逢少,清晨会水亭。

雪晴松叶翠,烟暖药苗青。

静对沧洲鹤,闲看古寺经。

应怜叩关子,了义共心冥。

现代文赏析、翻译

《汤评事衡水亭会觉禅师》现代文译文: 山中知音难得相逢, 清晨相约在水亭。 雪后初晴松针更显翠绿, 暖烟轻笼药苗愈见青葱。 静默相对如沧洲白鹤般超脱, 闲适共读古寺的佛经。 最是怜惜那些求道者, 与禅师共悟真谛心意相通。

赏析: 这首诗描绘了诗人与觉禅师在水亭相会的场景,通过细腻的自然景物描写展现了禅意盎然的意境。诗中"雪晴松叶翠,烟暖药苗青"一联,以鲜明的色彩对比勾勒出冬日初晴的清新画面,松之常青与药苗之新生相映成趣。"静对沧洲鹤,闲看古寺经"则转入禅境,以鹤喻高洁,以经喻智慧。尾联"应怜叩关子,了义共心冥"点明主旨,表达了与禅师心灵相通的悟道之乐。诗人以简净的语言,将山水之趣与禅理之妙完美融合,展现了其诗作中特有的清远空灵风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号