登录
[唐] 皎然
何意廉从事，还来会默仙。
寒空惊雪遍，春意入歌偏。
瑶草三花发，琼林七叶连。
飘飖过柳寺，应满译经前。
《雪中仙踪：诗人诗中的禅意与春讯》
赏析： 这首五律展现了诗人作为诗僧的独特视角，将冬日访友的寻常事写得空灵超逸。诗中"廉从事"与"默仙"的并置，暗示了世俗与超脱的相遇。颔联"寒空惊雪遍，春意入歌偏"以矛盾修辞法，在严寒中捕捉到春的讯息，体现了禅宗"即色即空"的观照方式。颈联"瑶草""琼林"的仙家意象，将炼师院幻化为仙境。尾联笔锋一转，由实入虚，雪影飘过寺院的情景，自然引出对译经僧人的怀念，完成由游赏到禅思的升华。
现代文译文： 怎料到廉洁的官员， 还会来拜访默修的仙人。 寒冷的天空突然飘满惊雪， 却在歌声里偏能捕捉春意。 瑶草绽放三朵奇花， 琼林连接七叶宝树。 雪花轻盈地飘过柳寺， 想必落满译经人的案前。
微信扫一扫
皎然诗词推荐